Testimonio: habla un afgano

Hola, ¿cómo estás? Me llamo Jakob. Soy de Afganistán. Mis papeles poner 21 años. No bien. Yo 19. La casa mis padres en Maidan Wardak. Mi padre dormir. No. No dormir. Otra palabra. Mi padre muerto. Bomba, no piernas. Tengo tres hermanos niños. Uno 15, trabajar con mi tío, otro 13, otro 10. Otro hermano grande muerto. Talibán bum bum. Mi hermano: mujer y bebé un mes.

En Maidan Wardak, yo escuela poco, 6 años. Talibán mucho problema. Yo 15, yo trabajar en hotel. Yo hacer todo, yo limpiar, yo camarero, yo… No sé palabra. Mi hermano grande, soldado. Mi hermano, mujer y bebé, casa mis padres. Un día cuatro, cinco talibán venir casa mis padres, mi madre puerta. Talibán: ¿dónde mi hermano? Mi madre: no casa. Él no casa. Yo casa. Talibán ver. Madre puerta cerrar. Después soldados venir, buscar talibán.

Otro día mi hermano casa. Talibán venir. Mi madre puerta. Mi hermano, yo, tejado. Talibán: ¿dónde otro hijo? Mi madre: no casa. Talibán: otro hijo hablar soldados, soldados venir. Mi hermano, yo, correr tejado. Talibán bum bum. Yo correr más. Mi hermano no correr más.

Yo dormir calle, caminar Kabul. Casa mi tía, hermana mi padre, tres días. Mi madre venir. Talibán fighting mi madre. Talibán fighting mujer mi hermano. Talibán fighting bebé mi hermano. Todos llorar. Después mi madre ir. Mi madre vender manzanos Maidan Wardak, 1000 manzanos. Querer vender casa, pero casa fuego. Weg. Todo weg. 6000 dollar mí, yo burka de mujer, ir Pakistán. Otro dinero mi tío, hermano mi madre. Mi madre ahora casa mi tío, mis hermanos niños casa mi tío, mujer mi hermano y bebé, casa mi tío. Mi tío coche nuevo. Mujer mi tío no bien, mucho problema.

Yo Pakistán. Pakistán a Irán. Irán mucha montaña, arena, montaña. Yo problema en montaña. Mano mal. Esta mano. Irán a Turquía. Turquía cinco días. Turquía a Bulgaristán. Tres días Bulgaristán. Llover. Mucho llover. Árboles, mucho árboles.  Y esto, foto, ¿qué es? ¿Serpiente? Bulgaristán, mucho serpiente. Policía Bulgaristán: perros. No bien. Tres personas muerto. Una mujer. Hijas llorar. Un día no botella de agua. Bulgaristán no bien. Después Serbia, no sé, Hungaria, Austria, Alemania. Todo andar. Dormir casas no ventanas.

Yo Alemania, siete mes. Un camp, un mes. Siete mes, siete camp. Camp tu pueblo número siete. Yo amigos Francia, amigos pasaporte en 4 mes. Pasaporte para 5 años. Otro pasaporte para 10 años. Yo siete mes aquí, no pasaporte, ¿cuándo yo pasaporte? Yo pasaporte, yo Hamburgo. Un hombre afgano en Hamburgo, hotel, mercado. Yo trabajar hombre afgano en Hamburgo.

Camp aquí bien, oh, camp muy bien. Wifi muy bien, comida bien, clase de alemán muy bien, tú muy bien profesora. Sirios no bien. Yo ducha finished, terminado, yo ir otra habitación. Hombre sirio mi chaqueta, chico sirio mis papeles, mi money, dinero. Yo hablar alemán: ¿qué hacer? Él hablar árabe. Yo pequeño como chico sirio, hombre sirio grande. Hombre mis papeles, wuf, suelo. Yo tomar papeles suelo, sirio pegar. Yo tomar chaqueta, ir.

Después, una hora. Yo tomar té. Mucho sirio venir, tomar mí, llevar otra habitación, pegar cabeza, pegar barriga. Security venir. Yamal venir. Nadie hablar farsi. Ashkan telefonear con security farsi, pero no venir, muy lejos. Doctor venir, ambulancia. Yo ir hospital. En hospital nadie hablar farsi.

Yo en hospital, cabeza no bien, barriga no bien, otra mano no bien. Comida no bien, yo no comer comida. Yo pensar: Alemania no bien, yo papeles transfer Afganistán. Entonces Karin venir. Karin bien. Familia Karin bien.

Un comentario

  1. José María Alfaro Roca · abril 7, 2016

    Eres una crack!!! Este blog esta haciéndote más grande de lo que ya eres!!! Besos miles desde Guadarrama

    Le gusta a 1 persona

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s